2023年8月29日，金隅环贸国际公寓受邀参加《LifeStyle 品味生活》主办的2023第十二届CHA中国酒店大奖颁奖典礼活动，并荣获2023年“年度最佳服务式酒店公寓”奖。
屡获殊荣！金隅环贸国际公寓荣获2023年第十二届CHA中国酒店大奖“年度最佳服务式酒店公寓”奖
On 29th August, 2023, GTC Residence Beijing won the " Best Service Apartments of The Year " of 《LifeStyle》 in 2023 The 12th Annual China Hotel Awards.
《LifeStyle 品味生活》主办的“CHA 中国酒店大奖”创立于 2010 年，迄今为止已成功举办十一届，是大中华区最具影响力、最具权威性的酒店大奖之一。“年度最佳酒店式公寓奖”是“CHA 中国酒店大奖”授予的服务式公寓类最高荣誉，通过专业组、住客达人组评分及线上投票等诸多环节，层层考核筛选，最终脱颖而出。此项殊荣是对我们金隅环贸国际公寓追求优质服务、创造非凡价值、酿就卓越品质的积极肯定，更是住客长期以来对公寓充分认可的佐证。同时，也激励我们不断开拓进取，打造出超越期待的居住体验。
Established in 2010, "CHINA HOTEL AWARDS" sponsored by 《LifeStyle》 has been successfully held for 11 years and is one of the most influential and authoritative hotel awards in China. The“Best Service Apartments Award of The Year” is the highest honor of the Service Apartment category awarded by“CHINA HOTEL AWARDS”. The participating apartments are voted by guests from all over the world. Through layers of screening, they finally stand out. This award is an affirmation of our winners' pursuit of quality service, creating extraordinary value and producing excellent quality. It is also a testimony to the guests' full affirmation of GTC Residence, and it also encourages us to forge ahead and create a living experience that exceeds expectations.
《LifeStyle 品味生活》主办的“CHA 中国酒店大奖”创立于 2010 年，迄今为止已成功举办十一届，是大中华区最具影响力、最具权威性的酒店大奖之一。“年度最佳酒店式公寓奖”是“CHA 中国酒店大奖”授予的服务式公寓类最高荣誉，通过专业组、住客达人组评分及线上投票等诸多环节，层层考核筛选，最终脱颖而出。此项殊荣是对我们金隅环贸国际公寓追求优质服务、创造非凡价值、酿就卓越品质的积极肯定，更是住客长期以来对公寓充分认可的佐证。同时，也激励我们不断开拓进取，打造出超越期待的居住体验。
Established in 2010, "CHINA HOTEL AWARDS" sponsored by 《LifeStyle》 has been successfully held for 11 years and is one of the most influential and authoritative hotel awards in China. The“Best Service Apartments Award of The Year” is the highest honor of the Service Apartment category awarded by“CHINA HOTEL AWARDS”. The participating apartments are voted by guests from all over the world. Through layers of screening, they finally stand out. This award is an affirmation of our winners' pursuit of quality service, creating extraordinary value and producing excellent quality. It is also a testimony to the guests' full affirmation of GTC Residence, and it also encourages us to forge ahead and create a living experience that exceeds expectations.
公寓特色配套设施“Yue”Club更是集室内高尔夫、影音室、钢琴房于一体，力求为住客及其家人打造个性化的温馨居所，提供舒适优雅，卓尔不凡的高品质生活。
The apartment's featured “Yue” Club is a combination of indoor golf room, private movie room and piano room. It aims to create a personalized and comfortable place for residents and their families, offering a high quality of life with comfort and elegance.
未来，金隅环贸国际公寓将不忘初心，秉承诠释宾至如归的服务理念，为更多的客户打造贴心舒适安全的居住体验。
In the future, GTC Residence Beijing will not forget the original intention, adhering to the service concept of interpreting a home away from home, and creating an intimate, comfortable and safe living experience for more customers.
欢迎垂询：
Please feel free to contact us:
金隅环贸国际公寓 GTC Residence Beijing
北京市东城区北三环东路36号
No.36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing
